10 things about... Retro-futurism

1. How the 1930's designers imagined fashion in 2000??

1. Come immaginavano la moda del 2000 i designers del 1930?? 

2. "The Middleton family at the New York World's Fair", directed by Robert R. Snody, 1939. This drama speculates about the contribution of free enterprise, technology, and Westinghouse products to the American way of life

2. "The Middleton family at the New York World's Fair", regia di Robert R. Snody, 1939. Questo film illustra i futuribili contributi della libera impresa, della tecnologia e dei prodotti Westinghouse sul modello di vita americano

3. "1984", written by George Orwell, is the most famous dystopian novel of the XX century. Published in 1948/9, it was also adapted as movie both in 1956 by Michael Anderson as in 1984 by Michael Radford

3. "1984", scritto da George Orwell, è il più famoso romanzo distopico del XX secolo. Pubblicato nel 1948/9, è stato anche adattato come film sia nel 1956 da Michael Anderson, che nel 1984 da Michael Radford

4. Another iconic novel of the dystopian genre is "Fahrenheit 451" written by Ray Bradbury, while the film adaptation was written and direction bi François Truffaut in 1966

4. Un altro romanzo simbolo del genere distopico è "Fahrenheit 451" scritto da Ray Bradbury, mentre l'adattamento cinematografico è stato scritto e diretto da François Truffaut nel 1966

5. The "Experimental Prototype Community of Tomorrow" (EPCOT) was a concept developed by Walt Disney near the end of his lifetime. Presently, EPCOT stands a sort of theme park of scientific innovation. But Disney's  initial purpose was to built a "community of the future" designed to stimulate American corporations to come up with new ideas for urban living

5. Il prototipo sperimentale della comunità del futuro" era un progetto sviluppato da Walt Disney poco prima della sua morte. Oggi con EPCOT intendiamo l'omonimo parco divertimenti dal tema scientifico.

Ma l'obiettivo originale di Disney era quello di costruire una "comunità del futuro" progettata per stimolare il mercato immobiliare americano attraverso nuove tecniche e metodologie abitative

In his tv-show Walt Disney also talks briefly about the lighthearted history of rockets and is followed by discussions of satellites, a practical look at what spacemen will have to face in a rocket, and a rocket takeoff into space

All'interno del suo show televisivo, Walt Disney tratta brevemente e in maniera leggera di viaggi nello spazio, di razzi, satelliti, di ciò che gli astronauti dovranno affrontare

6. The "Wonkavision" featured in "Charlie&the chocolate factory" movie, 1971, can be seen as a primitive version of the internet. These typed words you're reading right now, are just floating bits of information sent through the air, like in this clip:

6. Il "Wonkavision" presente nel film "Charlie&la fabbrica di cioccolato", del 1971, può essere considerato come una primitiva versione di internet. Le parole che stai leggendo in questo momento, non sono altro che frammenti galleggianti di informazioni inviate attraverso l'aria, come in questa clip:

7.  Another film to recommend is "Libra: the Libertarian Utopia in the Sky", 1978

7. Un'altro film da ricordare è "Libra: the Libertarian Utopia in the Sky", 1978

8. We also suggest the sic-fi musical "The Apple", 1980... 

...33 years later we can confirm that it's indeed an apple to control the world... just a different one!

8. Consigliamo inoltre il musical fantascientifico "The Apple", 1980...

...33 anni dopo possiamo confermare che è effettivamente una mela a controllare il mondo... solo diversa da quella del film!

9. "Blade Runner", 1982, directed by Ridley Scott, starring Harrison Ford, Rutger Hauer, and Sean Young. The screenplay, written by Hampton Fancher and David Peoples, is loosely based on the novel "Do androids dream of electric sheep?" by Philip K. Dick

9. "Blade Runner", 1982, regia di Ridley Scott, con Harrison Ford, Rutger Hauer e Sean Young. la sceneggiatura, scritta da Hampton Fancher e David Peoples è liberamente ispirata al romanzo "Do androids dream of electric sheep?" di Philip K. Dick

10. "Back to the Future - Part II" is a 1989 American science fiction comedy film and the second installment of the trilogy. As with all three films, it was directed by Robert Zemeckis, scripted by Bob Gale, and stars Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson and Lea Thompson. This movie has created great expectations about the technological innovations that man could reach, such as the "pizza rehydrator", the "hoverboard" or the "self-drying clothes"

10. "Ritorno al futuro - Parte II" è una commedia fantascientifica del 1989, secondo capitolo della trilogia. Come per tutti e tre i film, è stato diretto da Robert Zemeckis, sceneggiato da Bob Gale, e le stelle Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson e Lea Thompson. Questo film ha creato grandi aspettative circa le innovazioni tecnologiche che l'uomo potrebbe raggiungere, come ad esempio il "re-idratatore per pizze", il "volopattino"o i vestiti con auto asciugatura"